董仲舒傳文言文翻譯(全文翻譯)

1.董仲舒是廣川縣人。因為《春秋》的研究，孝景帝曾拜為大夫。他是在家裏教的，來家裏學習的人很多，不能一個一個教。他的弟子代代相傳，有些人甚至從未見過他。董仲舒足不出戶，三年來從未去過他家旁邊的花園。他的學術抱負如此專一。他的外表和進出時的舉止都不符合禮儀，所有的學生都向他學習，尊敬他。今天皇帝即位後，做了江都丞相。他根據《春秋》年記載的自然災害和特殊現象的變化，推導出陰陽交替運行的原因。所以求雨的時候，他關了各種陽，放了各種陰，而停雨的時候，他反其道而行之。這種做法在江都實施，都達到了預期的效果。後來被貶為中醫，在家寫了《災異之記》年。就在這時，遼東的高第廟發生了火災，主父偃嫉妒他，就偷了他的書，打了天帝。皇帝把所有的儒生都叫來給他們看這本書，儒生們認為這本書含有指責和挖苦的成分。董仲舒的學生呂布叔，不知道這是他老師的作品，認為這是極其愚蠢的，於是以犯罪的罪名把董仲舒交給法官，判了死刑，但是皇帝下詔赦免了他。於是董仲舒再也不敢談災了。

2.董仲舒清正廉明。在此期間，朝廷致力於消除邊境四角內外少數民族的侵擾。龔在《春秋》的研究上的成就不如董仲舒，但他善於迎合世俗，所以能當大官。董仲舒認為公孫弘是個馬屁精。公孫弘恨他，就對皇帝說：“隻有董仲舒可以做焦西王。”焦Xi為人狠毒暴戾，但他總聽說董仲舒有德，待他很好。董仲舒怕自己在位時間長了會惹上麻煩，就辭職回家了。直到去世，他從不管理私人財產，而是致力於研究知識和寫作。所以自漢朝開國以來，曆經五代。這期間隻有董仲舒最精通《春秋》，聲望很高。他的老師教《春秋》公羊學。

3.球球江生研究，《春秋》穀亮研究。自從公被重用後，他收集並比較了學和學的經典，最終采納了董仲舒教授的學說。

4.在董仲舒的弟子中，成就卓著的有蘭陵楚大、廣川尹仲和溫州魯布殊。楚關到王曦梁郭巷。曆史悠久的官員盧叔帶著傑夫去決定淮南王劉安的叛亂罪，並且敢於不請示就自己做決定。按照《春秋》，天帝認為很對。弟子仲冠雲通達，做了大夫的工作；祭奠和講述他們故事的人有一百多人。董仲舒的兒子和孫子也因為精通儒學而成為高官。

本文到此結束，希望對大家有所幫助呢。